(单选题)10: 「理解してやっていただきたい」的最佳翻译是? A: 我希望你们能够理解我 B: 想让你给予我们理解 C: 我能够理解你们 D: 渴望你们的理解 ...
(单选题)5: 「金太郎飴のような街はいらない。」的最佳翻译是? A: 那种甜得发腻的城市根本不需要 B: 那种古老的城市根本不需要 C: 那种千篇一律的城市根本不需要 D: 那种个性鲜明的城市根本不需要 ...
(单选题)8: 「ダブル辞任で政治は混迷。」的最佳翻译是? A: 因为双重辞职,政治局面陷入混乱 B: 因为双重辞职,看不清时局 C: 他们二人相继宣布辞职,让我看不清时局 D: 他们二人相继宣布辞职,政治局面陷入混乱 ...
(单选题)4: 「もう少しで車にはねられるところだった。」的最佳翻译是? A: 刚才把车给蹭了 B: 刚才被车给撞了 C: 差点被车撞了 D: 差点跟人家追尾 ...
(单选题)3: 映画名「太陽の少年」的最佳翻译是? A: 太阳的少年 B: 太阳有耳 C: 太阳照常升起 D: 阳光灿烂的日子 ...
(单选题)10: 「飲みながら待ちましょう」的最佳翻译是? A: 咱们边喝边等吧 B: 你边喝边等吧 C: 建议你边喝边等 D: 喝完再等等 ...
(单选题)2: 「あの二人は甲乙つけがたいなあ。」的最佳翻译是? A: 他们俩可谓旗鼓相当 B: 他们俩好得形影不离 C: 他们俩的成绩咬得很紧 D: 他们俩水火不容 ...
(单选题)8: 对“以赐君之外臣首”翻译正确的一项是( )。 A: 把我赐给你的外臣荀首 B: 外臣荀首是你赐给我的 ...
(判断题)17: “惟其有之,是以似之。”的正确翻译是:“正因为具有美德,推举的人才能和他相似。” A: 对 B: 错 ...
(判断题)19: “五侯九伯,女实征之”中的“实”没有实在的意义,不用翻译。 A: 对 B: 错 ...